versuchen, niemanden zu kränken; versuchen, niemanden zu verletzen; darauf achten, bei niemandem Anstoß zu erregen.
【当たり障りのないようにする】
あたり･さわりのないようにするatari·sawari no nai yō ni suru
versuchen, niemanden zu kränken; versuchen, niemanden zu verletzen; darauf achten, bei niemandem Anstoß zu erregen.