【頼む】

たの~む2tano~mu2

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 bitten; eine Bitte an jmdn. richten; ersuchen; flehen.
2 anvertrauen; beauftragen.
3 bestellen.

tayo~ru頼る

Zusammensetzungen

	頼み続ける；頼みつづける頼み続ける；頼みつづける \| ständig jmdn. um etw. bitten. \|\| sich ständig auf andere verlassen.
Gebrauchsbeispiele

	医者を頼む医者を頼む \| einen Doktor rufen.
	演説を頼む演説を頼む \| jmdn. um eine Rede bitten.
	数を頼む数を頼む \| auf die Anzahl vertrauen.
	家庭教師を頼む家庭教師を頼む \| einen Hauslehrer engagieren.
	頼まれもしないのに頼まれもしないのに \| ungebeten; ohne Grund.
	頼み過ぎる頼み過ぎる \| 1 unangemessene Forderungen stellen; unbillige Forderungen stellen. 2 sich zu sehr auf andere verlassen.
	頼むところ頼むところ \| jmds. Hoffnung f f; jmds. Stütze f f.
	頼むに足りる頼むに足りる \| zuverlässig sein; verlässlich sein; vertrauenswürdig sein.
	伝言を頼む伝言を頼む \| jmdm. eine Nachricht anvertrauen.
	…に頼んで …に頼んで \| durch ….
	人に頼まれて人に頼まれて \| auf jmds. Bitte hin.
	ビールを頼むビールを頼む \| Bier bestellen.
	弁護士を頼む弁護士を頼む \| einen Anwalt nehmen.
	自らを頼む自らを頼む \| sich auf sich selbst verlassen.
	…を頼んで …を頼んで \| vertrauend auf ….

Mizenkei	たの•またの•も
Ren’yōkei	たの•みたの•ん
Shūshikei	たの•む
Rentaikei	たの•む
Kateikei	たの•め
Meireikei	たの•め