N., mit suru intrans. V.
1 Med. Lähmung f f; Paralyse f f; Plegie f f. || Betäubung f f; Taubheit f f; Gefühllosigkeit f f; Obdormition f f.
2 Stillstand m m; Erstarrung f f.

【麻痺;痲痺】

ま│ひmahi1

N., mit suru intrans. V.
1 Med. Lähmung f f; Paralyse f f; Plegie f f. || Betäubung f f; Taubheit f f; Gefühllosigkeit f f; Obdormition f f.
2 Stillstand m m; Erstarrung f f.
Ableitungen
  麻痺する ~する |
1 Med. gelähmt sein; paralysiert sein. || betäubt sein; taub sein; gefühllos sein.
2 erstarrt sein; stillstehen.
  麻痺した ~した |
1 Med. lahm; gelähmt; paralysiert; paralytisch; plegisch; paretisch. || betäubt; taub; gefühllos.
2 erstarrt; gelähmt; stillstehend; blockiert; gehemmt.
Zusammensetzungen
 
  麻痺症状 麻痺症状 |
Med. Lähmungserscheinungen npl npl.
  麻痺性痴呆 麻痺性痴呆 |
Med. paralytische Demenz f f; progressive Paralyse f f; Dementia f f paralytica (im Spätstadium der Syphilis)
 
  片麻痺 片麻痺 |
Med. Seitenlähmung f f; einseitige Lähmung f f; halbseitige Lähmung f f; Hemiplegie f f.
  小児麻痺 小児麻痺 |
Med. Kinderlähmung f f; Poliomyelitis f f. (porio ポリオ)
  心臓麻痺 心臓麻痺 |
Med. Herzlähmung f f; Kardioplegie f f.
  全麻痺 全麻痺 |
Med. Panplegie f f; totale Körperlähmung f f.
  単麻痺 単麻痺 |
Med. Lähmung f f einer einzelnen Extremität; Monoplegie f f; Einzellähmung f f; Monoparese f f.
  対麻痺 対麻痺 |
Med. Paraplegie f f; Diplegie f f; doppelseitige Lähmung f f.
  片麻痺 片麻痺 |
Med. Seitenlähmung f f; einseitige Lähmung f f; halbseitige Lähmung f f; Hemiplegie f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  腕が麻痺する 腕が麻痺する |
Med. der Arm ist gelähmt.
  交通が麻痺する 交通が麻痺する |
der Verkehr steht still.
  心臓まひで死ぬ 心臓まひで死ぬ |
an Herzlähmung sterben.
  麻痺性の 麻痺性の |
Med. gelähmt; paralysiert.
 
  彼は良心が麻痺している。 彼は良心が麻痺している。 |
Bsp. Er hat kein Gewissen. || Er ist gewissenlos.
Kommentare