【人心の向かうところを察する】

じんしんのむかうところをさっするjinshin no mukau tokoro o sassuru

erkennen, wo der Trend der öffentlichen Meinung hingeht.