so, wie die Dinge stehen; unter den gegenwärtigen Umständen.

目下のありさまでは

もっかのありさまではmokka no arisama dewa

so, wie die Dinge stehen; unter den gegenwärtigen Umständen.
Kommentare