【再配置する】

さい･はい￨ちするsai·haichi suru

1 verschieben; verlagern; umverteilen; umstrukturieren.
2 EDV relozieren; verschieben.

Kommentare

dieses Wort wird so nicht verwendet und in diesem Kontext nicht verstanden, anderes Wort für "eine Datei bzw. einen Ordner verschieben" vorhanden

Vor allem ist es falsch, dies als EDV zu markieren. 配置 mit einem 再 davor, kann sehr vieles bedeuten (weblio = rearrangement; reallocation; realignment; relocation). Selbstverständlich kann auch eine Datei gemeint sein. Das ist aber nur eine Möglichkeit unter sehr vielen.