【コメント】

こめんとこめんとkomento01

N., mit suru trans. V.

von engl. comment

1 Stellungnahme f f; Kommentar m m.
2 EDV Kommentar m m.

Ableitungen
	コメントする～する \| kommentieren; einen Kommentar abgeben.
Zusammensetzungen

	コメント･アウトコメント･アウト \| EDV Auskommentieren n n (Markierung von Programmabschnitten als Kommentar, damit sie nicht ausgeführt werden)
	コメント機能コメント機能 \| EDV Kommentarfunktion f f.
	コメント行コメント行 \| EDV Kommentarzeile f f.
	コメント･スパムコメント･スパム \| Internet Kommentarspam mnf mnf.
	コメント欄コメント欄 \| EDV Kommentarfeld n n; Kommentarspalte f f.

	ノー･コメントノー･コメント \| Kein Kommentar!
Gebrauchsbeispiele

	コメント扱いをやめるコメント扱いをやめる \| eine Auskommentierung aufheben.
	コメントとして無視するコメントとして無視する \| EDV durch Kommentar ausschließen; etw. herauskommentieren.
	コメントを拒否するコメントを拒否する \| einen Kommentar verweigern; einen Kommentar ablehnen.
	コメントを加えるコメントを加える \| kommentieren; einen Kommentar abgeben.
	コメントを挟むコメントを挟む \| einen Kommentar einwerfen.
	コメントを求められるコメントを求められる \| um einen Kommentar gebeten werden.
	コメントを求めるコメントを求める \| um einen Kommentar bitten.

	コメントは差し控えたい。コメントは差し控えたい。 \| Bsp. Ich möchte mich eines Kommentars enthalten.

mit suru

Ableitungen
	コメントする～する \| kommentieren; einen Kommentar abgeben.
Zusammensetzungen

	コメント･アウトコメント･アウト \| EDV Auskommentieren n n (Markierung von Programmabschnitten als Kommentar, damit sie nicht ausgeführt werden)
	コメント機能コメント機能 \| EDV Kommentarfunktion f f.
	コメント行コメント行 \| EDV Kommentarzeile f f.
	コメント･スパムコメント･スパム \| Internet Kommentarspam mnf mnf.
	コメント欄コメント欄 \| EDV Kommentarfeld n n; Kommentarspalte f f.

	ノー･コメントノー･コメント \| Kein Kommentar!
Gebrauchsbeispiele

	コメント扱いをやめるコメント扱いをやめる \| eine Auskommentierung aufheben.
	コメントとして無視するコメントとして無視する \| EDV durch Kommentar ausschließen; etw. herauskommentieren.
	コメントを拒否するコメントを拒否する \| einen Kommentar verweigern; einen Kommentar ablehnen.
	コメントを加えるコメントを加える \| kommentieren; einen Kommentar abgeben.
	コメントを挟むコメントを挟む \| einen Kommentar einwerfen.
	コメントを求められるコメントを求められる \| um einen Kommentar gebeten werden.
	コメントを求めるコメントを求める \| um einen Kommentar bitten.

	コメントは差し控えたい。コメントは差し控えたい。 \| Bsp. Ich möchte mich eines Kommentars enthalten.