【計算】

けい￨さん4keisan0

N., mit suru trans. V.

1 Zählen n n.
2 Veranschlagung f f; Schätzung f f; Überschlag m m.
3 Math. Rechnung f f; Berechnung f f; Rechnen n n; Berücksichtigung f f.

Ableitungen
	計算する～する \| 1 rechnen; berechnen; ausrechnen; zählen. 2 summieren; zusammenrechnen; abschätzen; veranschlagen.
	計算的～的 \| rechnerisch; rechnend; rechen….
Zusammensetzungen

	計算回路計算回路 \| Elektrot. (logischer) Rechenkreis m m; Rechenschaltung f f.
	計算化学計算化学 \| Chem. Computerchemie f f.
	計算可能計算可能 \| Math. Berechenbarsein n n; Berechnenkönnen n n.
	計算完備計算完備 \| EDV Turing-Vollständigkeit f f.
	計算係計算係 \| Rechnungsführer m m.
	計算機械計算機械 \| Rechenmaschine f f; Rechner m m.
	計算機科学者計算機科学者 \| EDV Computerwissenschaftler m m; Informatiker m m.
	計算言語学計算言語学 \| Computerling. Computerlinguistik f f.
	計算誤差計算誤差 \| rechnerischer Fehler m m; Rechenfehler m m.
	計算式計算式 \| Rechenformel f f.
	計算者計算者 \| jmd. (NArN) (NArN), der berechnet.
	計算手計算手 \| Berechner m m; Rechner m m; jmd. (NArN) (NArN), der Berechnungen durchführt (insbes. in der Vorcomputerzeit)
	計算手法計算手法 \| Rechenmethode f f.
	計算障害計算障害 \| Med. Dyskalkulie f f; Rechenschwäche f f.
	計算書計算書 \| schriftliche Rechnung f f; Rechnungsaufstellung f f.
	計算尽く計算尽く \| Vorbedacht m m; Kalkül n n; Überlegung f f.
	計算図表計算図表 \| Math. Nomogramm n n.
	計算図表学計算図表学 \| Math. Nomographie f f.
	計算センター計算センター \| Rechenzentrum n n.
	計算速度計算速度 \| Rechengeschwindigkeit f f.
	計算高い計算高い \| berechnend.
	計算違い計算違い \| Rechenfehler m m; Fehlberechnung f f; Verrechnung f f.
	計算通り計算通り \| wie berechnet; wie kalkuliert; wie geplant; planmäßig; nach Plan.
	計算能力計算能力 \| Rechenfähigkeit f f; rechnerische Fähigkeit f f; Rechenkompetenz f f.
	計算早見表計算早見表 \| Rechentabelle f f; Rechentafel f f; Berechnungstabelle f f; Berechnungstafel f f.
	計算爆発計算爆発 \| EDV Explosion f f der Komplexität; starke Zunahme f f der Komplexität. (keisanryō no bakuhatsu計算量の爆発)
	計算表計算表 \| Rechentabelle f f; Rechentafel f f; Berechnungstabelle f f; Berechnungstafel f f.
	計算複雑性理論計算複雑性理論 \| Math., EDV Komplexitätstheorie f f.
	計算不能性計算不能性 \| Math., EDV Unberechenbarkeit f f; Nichtberechenbarkeit f f.
	計算法計算法 \| Berechnungsmethode f f; Rechenmethode f f.
	計算方法計算方法 \| Berechnungsmethode f f.
	計算簿計算簿 \| Rechnungsbuch n n.
	計算ミス計算ミス \| Rechenfehler m m; Fehlberechnung f f; Verrechnung f f.
	計算模型計算模型 \| EDV Berechnungsmodell n n; Rechenmodell n n.
	計算モデル計算モデル \| EDV Berechnungsmodell n n; Rechenmodell n n.
	計算問題計算問題 \| Rechenaufgabe f f.
	計算量計算量 \| EDV (mathematische) Komplexität f f.

	価格計算価格計算 \| Preiskalkulation f f.
	軍事的計算軍事的計算 \| militärisches Kalkül n n.
	再計算再計算 \| Neuberechnung f f.
	シークエント計算シークエント計算 \| Logik Sequenzenkalkül m m.
	シーケント計算シーケント計算 \| Logik Sequenzenkalkül m m.
	表計算表計算 \| Tabellenkalkulation f f.
Gebrauchsbeispiele

	計算が合う計算が合う \| die Rechnung stimmt; die Rechnung geht auf.
	計算が合わない計算が合わない \| die Rechnung stimmt nicht.
	計算外の計算外の \| unberücksichtigt; unbedacht; nicht einkalkuliert.
	計算が遅い計算が遅い \| langsam im Rechnen sein.
	計算が早い；計算が速い計算が早い；計算が速い \| schnell rechnen können; schnell im Rechnen sein.
	計算ずくの計算ずくの \| vorausberechnet.
	計算に入れない計算に入れない \| unberücksichtigt lassen; nicht in Rechnung stellen.
	計算に入れる計算に入れる \| etw. berücksichtigen; etw. in Rechnung stellen; miteinrechnen.
	計算を間違えている計算を間違えている \| die Rechnung stimmt nicht.
	計算を間違える計算を間違える \| sich verrechnen.
	間違えて計算をする間違えて計算をする \| falsch berechnen.