【大げさな身振りで】

おおげさなみ･ぶりでōgesa na mi·buri de

mit übertriebenen Gesten; mit weit ausladenden Gebärden.

大げさな "übertrieben" "sehr auffällig" ("groß" in welchem Sinne?)

mit übertriebenen/auffälligen Gesten