【貯金を下ろす】

ちょきんをおろすchokin o orosu

Erspartes abheben.

Dt. ist falsch. 貯金を下ろす bedeutet 'sein Erspartes (d.h. alles) abheben'. 'Geld abheben' heisst 'お金を下ろす'.