【風向き2】

かざ･むきkaza·muki0

1 Windrichtung f f.
2 übertr. Situation f f; Stimmung f f.

Gebrauchsbeispiele

	いい方に風向きが変わるいい方に風向きが変わる \| 1 der Wind ändert sich zu jmds. Gunsten. 2 die Situation ändert sich zu jmds. Gunsten.
	風向きがいい風向きがいい \| 1 es weht ein günstiger Wind; der Wind weht aus einer günstigen Richtung. 2 guter Stimmung sein; guter Laune sein.
	風向きが変わる風向きが変わる \| 1 der Wind schlägt um. 2 die Situation schlägt um.
	風向きがよい風向きがよい \| 1 es weht ein günstiger Wind; der Wind weht aus einer günstigen Richtung. 2 guter Stimmung sein; guter Laune sein.
	風向きが悪い風向きが悪い \| 1 es weht ein andere Wind; die Windrichtung ist ungünstig. 2 schlechter Stimmung; schlechter Laune sein.
	風向きを知る風向きを知る \| wissen, aus welcher Richtung der Wind bläst.
	風向きを見る風向きを見る \| sehen, woher der Wind bläst.

	風向きが悪くなって来た。風向きが悪くなって来た。 \| Bsp. Der Wind hat sich zu meinen Ungunsten gedreht.

Gebrauchsbeispiele

	いい方に風向きが変わるいい方に風向きが変わる \| 1 der Wind ändert sich zu jmds. Gunsten. 2 die Situation ändert sich zu jmds. Gunsten.
	風向きがいい風向きがいい \| 1 es weht ein günstiger Wind; der Wind weht aus einer günstigen Richtung. 2 guter Stimmung sein; guter Laune sein.
	風向きが変わる風向きが変わる \| 1 der Wind schlägt um. 2 die Situation schlägt um.
	風向きがよい風向きがよい \| 1 es weht ein günstiger Wind; der Wind weht aus einer günstigen Richtung. 2 guter Stimmung sein; guter Laune sein.
	風向きが悪い風向きが悪い \| 1 es weht ein andere Wind; die Windrichtung ist ungünstig. 2 schlechter Stimmung; schlechter Laune sein.
	風向きを知る風向きを知る \| wissen, aus welcher Richtung der Wind bläst.
	風向きを見る風向きを見る \| sehen, woher der Wind bläst.

	風向きが悪くなって来た。風向きが悪くなって来た。 \| Bsp. Der Wind hat sich zu meinen Ungunsten gedreht.