いずれも間に合わない

いずれ・もまにあわないizure·mo ma ni awanai

gleichermaßen unpassend sein; einem gleichermaßen nicht passen; einem jeweils nicht gefallen.