Platzregen
Nein, denn ein 'Platzregen' ist von kürzerer Dauer, 豪雨 nicht. Daher ist auch 'Regenguss' falsch und muss gelöscht werden.
Korrekt ist 'Starkregen'.
+1 für 'Starkregen', sonst macht der Ausdruck 豪雨災害 wie z.Z. bei dem Unglück in Kumaoto keinen Sinn.