【水臭い】

みず･くさ~いmizu·kusa~i4

Adj.
1 kühl; reserviert; distanziert; zugeknöpft; fremd tun.
2 Kansai-Dial. wässrig; verwässert; gestreckt; plörrig.
3 Kansai-Dial. schwach gesalzen; nüchtern.
Gebrauchsbeispiele
 
　 水臭くする |
jmdn. distanzert behandeln.
Mizenkei
みずくさ•かろ{う}
Ren’yōkei
みずくさ•く{ない・た}
みずくさ•かっ
Shūshikei みずくさ•い{。}
Rentaikei
みずくさ•い{とき}
Kateikei みずくさ•けれ{ば}
  ✔  

１ 水分が多くて味が薄い。水っぽい。「―・い酒」 [1] wässerig; lasch; verwässert.

anonymous (05.07.2016)