【目が回るほど忙しい】

めがまわるほどいそがしいme ga mawaru hodo isogashii

vor Beschäftigung nicht aus den Augen sehen können; vor lauter Hast keine Ruhe mehr finden.