hier besser: "um Himmels willen, hilf mir doch!" (nur "um Himmels willen" kann auch ein Ausdruck des Unglaubens sein, z.B.: "wie schrecklich, warum hast du das gemacht?!")
お願いだから ｜ gefälligst