一本とられる

いっぽんとられるippon torareru

einen Punkt verlieren.

鮮やかな攻めを受けて負けが決まった形になること。反論しようのない論理で言い負かされることなどを言う場合が多い。Wohl eher "Touché!" oder so. "Einen Punkt verlieren" macht mir der Erklärung von weblio keinen Sinn.

anonymous (22.06.2023)