【結綿】

ゆい￨わたyuiwata0

N.
1 Shimadayui n n (traditionelle Frisur unverheirateter Frauen).
2 gebündelte Florettseide f f (als Geschenk verwendet).
3 Yuiwata n n (Familienwappen in der Form gebündelter Florettseide).
  • Yuiwata
    Yuiwata

bei [1] müsste einfach "Yuiwata" stehen? "Shimadayui" verstehe ich nicht. Richtig ist, Yuiwata ist eine Variante des 島田結 (しまだまげ, Shimada-Zopf)

anonymous (08.04.2020)