【アルバイト･サロン】

あるばいと･さろんarubaito·saron6

N.
von japan.-dtsch.-franz. arbeit-salon
Nachtklub m m, in dem z.B. Studentinnen und Witwen als Nebenerwerb arbeiten (um 1950 in Ōsaka aufgekommen).

Weshalb "Witwen"? Dort haben 学生 (Studentinnen), 会社員 (Angestellte) und 人妻 (verheiratete Frauen) gearbeitet. Das auf Witwen einzuschraenken ist falsch.

anonymous (03.09.2011)