【がたがた揺れながら進む】

がた･がたゆれながらすすむgata·gata yurenagara susumu

sich schwankend vorwärts bewegen.