【嵩高な】

かさだかなkasadaka na

1 voluminös; sperrig; unhandlich.
2 hochnäsig; arrogant; überheblich.
3 aufgebauscht; übertrieben.

bei Textilien aufgelockert, aufgebauscht

[3] übertrieben (３大げさなさま。https: //kotobank.jp/word/嵩高-461676

ich habe noch nie etwas von "übertriebenen" Fäden oder Textilien gehört : )

bezogen darauf (３大げさなさま。https: //kotobank.jp/word/嵩高-461676, nicht auf "bei Textilien aufgelockert, aufgebauscht"