工場2

じょ26kōjō30

N.
Fabrik f f; Fabrikanlage f f; Werk n n; Werkstatt f f. || Fabrikgebäude n n. kōba工場
Zusammensetzungen
 
  毛織物工場 |
Wollfabrik f f.
  工場委員会 |
Fabrikkomitee n n.
  工場衛生 |
Fabrikhygiene f f.
  工場会計 |
Fabrikbuchführung f f.
  工場火災 |
Fabrikbrand m m.
  工場稼働率 |
Fabrikauslastungsrate f f; Kapazitätsauslastung f f.
  工場間接費 |
Fabrikgemeinkosten pl pl; indirekte Fabrikationskosten pl pl.
  工場監督 |
Fabrikaufsicht f f.
  工場監督官 |
Fabrikaufseher m m.
  工場管理 |
Fabrikverwaltung f f.
  工場管理制度 |
Fabrikmanagementsystem n n.
  工場街 |
Industriegebiet n n; Fabrikviertel n n.
  工場組み立て |
Fabrikmontage f f.
  工場経営 |
Fabrikverwaltung f f.
  工場見学 |
Fabrikbesichtigung f f; Fabrikführung f f.
  工場検査官 |
Fabrikaufseher m m.
  工場原価 |
Fertigungskosten pl pl; Fabrikkosten pl pl.
  工場公園 |
Industriepark m m; Gewerbepark m m; Industriegelände n n; Gewerbegebiet n n.
  工場災害 |
Fabrikunglück n n.
  工場参観 |
Fabrikbesichtigung f f; Fabrikführung f f.
  工場財団 |
Rechtsw. Fabrikstiftung f f.
  工場試験 |
Werkprüfung f f; Fabrikprüfung f f; Werkstattprüfung f f.
  工場出荷時設定 |
EDV Werkseinstellung f f.
  工場出荷状態 |
Fabrikzustand m m; Auslieferungszustand m m.
  工場照明 |
Fabrikbeleuchtung f f; Industriebeleuchtung f f.
  工場事故 |
Fabrikunfall m m.
  工場実習 |
Fabrikpraktikum n n.
  工場制工業 |
Fabriksystem n n.
  工場生産 |
Fabrikation f f; fabrikatorische Herstellung f f. || Massenproduktion f f; Massenherstellung f f.
  工場生産住宅 |
in einer Fabrik gefertigtes Fertighaus n n.
  工場生産品 |
Fabrikprodukt n n; Fabrikat n n; Industrieprodukt n n.
  工場制手工業 |
Wirtsch. Manufaktur f f. (manyufakuchuaマニュファクチュア)
  工場製品 |
Fabrikwaren fpl fpl.
  工場責任者 |
Fabrikdirektor m m.
  工場設定 |
EDV Werkseinstellung f f; Fabrikeinstellung f f.
  工場設備 |
Fabrikeinrichtung f f.
  工場船 |
Fabrikschiff n n.
  工場占拠 |
Fabrikbesetzung f f.
  工場騒音 |
Fabriklärm m m.
  工場団地 |
Industriezone f f; Industriepark m m. (kōgyō·danchi工業団地)
  工場地域 |
Fabrikgebiet n n.
  工場地帯 |
Fabrikzone f f; Fabrikgebiet n n.
  工場長 |
Fabrikdirektor m m.
  工場直送 |
Fabrikversand m m.
  工場直販店 |
Fabrikverkaufsladen m m; Werkverkaufsstelle f f; Factory-Outlet n n.
  工場直売 |
Fabrikverkauf m m.
  工場抵当法 |
Rechtsw. Fabrik-Pfändungsgesetz n n.
  工場適地 |
für eine Fabrik geeignetes Land f f.
  工場認定 |
Werkszulassung f f.
  工場主 |
Fabrikbesitzer m m.
  工場排ガス |
Fabrikabgase npl npl.
  工場廃棄物 |
Fabrikabfälle mpl mpl.
  工場配置 |
Anlagenlayout n n; Anlagenanordnung f f.
  工場備品 |
Fabrikausstattung f f.
  工場閉鎖 |
1 Aussperrung f f.
2 Schließung f f einer Fabrik.
  工場法 |
Rechtsw. Fabrik-Gesetz n n.
  工場簿記 |
Fabrikbuchführung f f.
  工場 |
Vorliebe f f für Industrielandschaften; Vernarrtheit f f in Fabriken (insbes. alte verlassene Fabriken).
  工場夜景 |
nächtliche Industrielandschaft f f; nächtliche Fabriklandschaft f f.
  工場誘致 |
Anlocken n n von Fabriken; Anlocken n n von Industrie.
  工場溶接 |
Schweißen Werkstattschweißen n n.
  工場用地 |
Fabrikgelände n n.
  工場立地 |
Fabrikstandort m m.
  工場労働 |
Fabrikarbeit f f.
  工場労働者 |
Fabrikarbeiter m m.
  工場渡し |
ab Fabrik f f; ab Werk n n; (engl.) ex works; EXW.
 
  親工場 |
Mutterfabrik f f.
  子工場 |
Tochterfabrik f f.
  仕上げ工場 |
Endfertigungswerkstatt f f.
  自動車工場 |
Automobilfabrik f f.
  自動車整備工場 |
Autoinstandhaltungs-Werkstatt f f; Autoreparaturwerkstatt f f.
  廃工場 |
stillgelegtes Werk n n; stillgelegte Fabrik f f; aufgelassene Fabrik f f.
  分工場 |
Zweigfabrik f f; Zweigwerkstatt f f.
  保税工場 |
Zollw. Fabrik f f in einem Zolleinschlussgebiet.
  零細工場 |
Kleinfabrik f f; Werkstatt f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  工場で働く |
in einer Werkstatt arbeiten.
  工場の運転 |
Anlagenbetrieb m m.