【慣用】

かん￨よう9kanʼyō0

N., mit suru trans. V.
gewöhnlicher Gebrauch m m. jōyō 常用
Ableitungen
　 慣用的 ～的 |
gewohnt; gewöhnlich; gewohnheitlich; gewohnheitsmäßig; gewohnheitsgemäß; üblich; normal; gebräuchlich; konventionell; idiomatisch.
　 慣用の ～の |
gewöhnlich; gebräuchlich; landläufig; üblich; herkömmlich; idiomatisch.
Zusammensetzungen
 
　 慣用暗号 慣用暗号 |
EDV konventionelle Verschlüsselung f f; symmetrische Verschlüsselung f f.
　 慣用暗号方式 慣用暗号方式 |
EDV herkömmliche Verschlüsselungsmethode f f; symmetrische Verschlüsselungsmethode f f.
　 慣用音 慣用音 |
1 übliche Aussprache f f; akzeptierte Aussprache f f.
2 Sprachw. usuelle sinojapanische Lesung f f eines Kanji (entstanden durch urspr. falsche Wiedergabe der chin. Lesung)
　 慣用句 慣用句 |
Sprachw. Phraseologismus m m; Idiom n n; idiomatische Wendung f f; Redewendung f f; feste Wendung f f; stehende Wendung f f.
　 慣用語 慣用語 |
gebräuchliche Sprechweise f f; Sprachgebrauch m m; Redensart f f; Idiom n n.
　 慣用語句 慣用語句 |
Redensart f f; Idiom n n.
　 慣用語法 慣用語法 |
Phraseologie f f (Zusammenstellung und Lehre von festen Fügungen, Wendungen, Wortverbindungen und Redewendungen einer Sprache)
　 慣用上 慣用上 |
im gewöhnlichen Gebrauch m m.
　 慣用表現 慣用表現 |
idiomatischer Ausdruck m m.
　 慣用法 慣用法 |
idiomatischer Gebrauch m m.
　 慣用名 慣用名 |
Biol., Chem. Trivialname m m; Volksname m m; volkstümlicher Name m m; Vernakularname m m.
　 慣用読み 慣用読み |
gewöhnliche Lesung f f.
Kommentare