Bei weblio steht genau das Gegenteil: gain strength.
viele Belege haben wohl die Struktur Xの力がつくoder in der Bedeutung von "in etw. stark/leistungsfähig(er)/ werden" oder "(am X) kräftiger/körperlich widerstandsfähig(er) werden"