【面目2】

めん￨ぼくmenboku0

1 Ehre f f; Würde f f; Gesicht n n; guter Ruf m m.
2 Auftreten n n; Erscheinen; Aussehen n n. menmoku 面目

Zusammensetzungen

	面目無い面目無い \| beschämt; verschämt.
	面目丸潰れ面目丸潰れ \| völliger Gesichtsverlust m m; völliger Verlust f f des Ansehens.
Gebrauchsbeispiele

	面目を一新する面目を一新する \| sein Aussehen komplett verändern.
	面目を回復する面目を回復する \| sein Gesicht wiedergewinnen.
	面目を立てる面目を立てる \| seine Ehre retten; das Gesicht wahren.
	面目を保つ面目を保つ \| das Gesicht bewahren; seine Ehre retten.

	面目が立つ面目が立つ \| das Gesicht wahren.
	面目が無い面目が無い \| beschämt sein; verschämt sein.
	面目を失う面目を失う \| das Gesicht verlieren; an Ansehen verlieren.
	面目を潰す面目を潰す \| das Gesicht verlieren.
	面目を施す面目を施す \| Ehre einlegen; Ehre erwerben.

Zusammensetzungen

	面目無い面目無い \| beschämt; verschämt.
	面目丸潰れ面目丸潰れ \| völliger Gesichtsverlust m m; völliger Verlust f f des Ansehens.
Gebrauchsbeispiele

	面目を一新する面目を一新する \| sein Aussehen komplett verändern.
	面目を回復する面目を回復する \| sein Gesicht wiedergewinnen.
	面目を立てる面目を立てる \| seine Ehre retten; das Gesicht wahren.
	面目を保つ面目を保つ \| das Gesicht bewahren; seine Ehre retten.

	面目が立つ面目が立つ \| das Gesicht wahren.
	面目が無い面目が無い \| beschämt sein; verschämt sein.
	面目を失う面目を失う \| das Gesicht verlieren; an Ansehen verlieren.
	面目を潰す面目を潰す \| das Gesicht verlieren.
	面目を施す面目を施す \| Ehre einlegen; Ehre erwerben.