【手鍋】

て･なべte·nabe0

1 Pfanne f f mit Stiel.
2 Zustand m m, sich selbst bekochen zu können.

Gebrauchsbeispiele

	手鍋提げても手鍋提げても \| auch unter den widrigsten Umständen.

Kommentare

Die "Pfanne mit Stiel" wird im Deutschen als Kasserolle bezeichnet. Ein 手鍋 hat (im Gegensatz zur normalen Pfanne) einen hohen Rand, so dass man auch Suppen o.ä. darin kochen kann.

｢手鍋｣とは｢自炊できる状態｣と言うよりも｢自炊すること｣ですよね。だから､外食せずに自分で料理を作ることでしょう (s. ２自分で煮炊きをすること。自炊。「―で暮らす」http: //kotobank.jp/word/手鍋)

Ja, das meine ich auch. 鍋 sind eher Töpfe oder Kesserolle als Pfannen.

Oder es geht in die Richtung "Wok" (中華鍋)

Es gibt etwas, was mal als Xフライパン, mal als X鍋 bezeichnet wird: 卵焼きフライパン/卵焼き鍋

Ablage

Kommentare