【焼きが回る】

やきがまわ~るyaki ga mawa~ru0

1 senil werden; alt werden; (körperlich und geistig) nachlassen; abbauen.
2 stumpf werden (ein Schwert durch zu viel Härten im Feuer).

auch im Sinne von "ich bin nicht mehr die/der Alte" = "nicht mehr so stark/gut/fit wie früher"