【ホワイト2】

ほわいと2howaito2

N.

von engl. white

1 Weiß n n; weiße Farbe f f.
2 Weißer m m.
3 ugs. weiße Korrekturflüssigkeit f f; Tipp-Ex n n.
4 Ordnungsgemäßsein n n; <HW n: Legalsein> n n.

burakku ブラック

Ableitungen
	ホワイトな～な \| weiß.
	ホワイトの～の \| weiß.
Zusammensetzungen

	ホワイト･アウトホワイト･アウト \| Meteor. White-out n n (Wettersituation, dass durch Schnee und Wolken das Licht von oben gleich hell ist wie das reflektierte Licht und alle Konturen der Landschaft und der Horizont verschwinden)
	ホワイト･アスパラガスホワイト･アスパラガス \| Bot. weißer Spargel m m.
	ホワイト･アスパラホワイト･アスパラ \| Bot. weißer Spargel m m.
	ホワイト･ウォーターホワイト･ウォーター \| Wildwasser n n.
	ホワイト･ウオーターホワイト･ウオーター \| Wildwasser n n. (howaito·wōtā ホワイト･ウォーター)
	ホワイト･エンブロイダリーホワイト･エンブロイダリー \| Textilt. Weißstickerei f f.
	ホワイト･カラーホワイト･カラー \| Büroangestellter m m; Schreibtischarbeiter m m.
	ホワイト･カラー労働者ホワイト･カラー労働者 \| Angestellter m m.
	ホワイト企業ホワイト企業 \| ugs. Unternehmen n n mit guten Arbeitsbedingungen; Unternehmen n n mit hoher Mitarbeiterzufriedenheit und geringer Fluktuationsrate. (burakku·kigyō ブラック企業)
	ホワイト･クリスマスホワイト･クリスマス \| weiße Weihnachten n n.
	ホワイト･ゴールドホワイト･ゴールド \| Metall. Weißgold n n.
	ホワイト･シャツホワイト･シャツ \| Kleidung Hemd n n; Oberhemd n n. (wai·shatsu ワイ･シャツ)
	ホワイト･シャーツホワイト･シャーツ \| Kleidung Hemd n n; Oberhemd n n. (howaito·shatsu ホワイト･シャツ)
	ホワイト･ジーンズホワイト･ジーンズ \| Kleidung weiße Jeans f f.
	ホワイト･スペイスホワイト･スペイス \| Druckw. Weißraum m m (durch Layout etc. bedingt unbedruckt bleibender Raum einer Druckseite)
	ホワイト･スペースホワイト･スペース \| Druckw. Weißraum m m (durch Layout etc. bedingt unbedruckt bleibender Raum einer Druckseite)
	ホワイト･スモーカーホワイト･スモーカー \| Geol. Weißer Raucher m m.
	ホワイト･セールホワイト･セール \| Sommerschlussverkauf m m (insbes. von weißer Kleidung)
	ホワイト･タイホワイト･タイ \| weißer Schlips m m.
	ホワイト･デーホワイト･デー \| White Day m m (an diesem Tag revanchieren sich die japanischen Männer für die Geschenke, die sie zum Valentinstag von Frauen geschenkt bekommen haben; 14. März)
	ホワイト･ナイトホワイト･ナイト \| Wirtsch., ugs. weißer Ritter m m; Retter m m in der Not (vor einer feindlichen Übernahme)
	ホワイト･ナイトホワイト･ナイト \| 1 weiße Nacht f f; helle Nacht f f. 2 schlaflose Nacht f f.
	ホワイト･ノイズホワイト･ノイズ \| Phys. weißes Rauschen n n; Weißrauschen n n.
	ホワイト･ハウスホワイト･ハウス \| Ortsn. das Weiße Haus n n (Amts‑ und Wohnsitz des amerik. Präsidenten)
	ホワイト･ハッカーホワイト･ハッカー \| EDV guter Hacker m m; White-Hat-Hacker m m. (burakku·hakkā ブラック･ハッカー)
	ホワイト･ハット･ハッカーホワイト･ハット･ハッカー \| EDV guter Hacker m m; White-Hat-Hacker m m. (burakku·hatto·hakkā ブラック･ハット･ハッカー)
	ホワイト･ハラスメントホワイト･ハラスメント \| Belästigung f f durch falsche Rücksichtnahme am Arbeitsplatz, die zu Unterforderung, fehlenden Entwicklungsmöglichkeiten usw. führt.
	ホワイト･バランスホワイト･バランス \| Fotog. Weißabgleich m m.
	ホワイトヘッドホワイトヘッド \| Persönlichk. Alfred North Whitehead (brit. Philosoph und Mathematiker; 1861–1947)
	ホワイト･ペッパーホワイト･ペッパー \| weißer Pfeffer m m.
	ホワイトホールホワイトホール \| Ortsn. Whitehall (n) (n) (Durchfahrtsstraße in London, an der Regierungsbüros; steht auch für den öffentlichen britischen Verwaltungsdienst)
	ホワイト･ホールホワイト･ホール \| Astron. Weißes Loch n n (hypothetisches Gegenteil eines Schwarzen Lochs)
	ホワイト･ボードホワイト･ボード \| Whiteboard n n; Weißwandtafel f f; weiße Tafel f f.
	ホワイト･ミートホワイト･ミート \| weißes Fleisch n n wie beispielsweise Geflügel.
	ホワイト･メタルホワイト･メタル \| Metall. Weißmetall n n.
	ホワイト･リカーホワイト･リカー \| (eine Art) japanischer Branntwein.
	ホワイト･リストホワイト･リスト \| EDV weiße Liste f f; Positivliste f f; Whitelist f f; Weißliste f f. (burakku·risuto ブラック･リスト)
Gebrauchsbeispiele

	ホワイトで消すホワイトで消す \| mit Korrekturflüssigkeit löschen.
	ホワイトに塗るホワイトに塗る \| weiß streichen; weißen; (süddtsch., österr., schweiz.) weißeln.

Kommentare