Der Akzent stimmt wahrscheinlich nicht. て ist eine Partikel bzw. die Endung der て-Form und たまらない ein neues Wort, daher müsste たまらない allein Heiban sein, nicht mit て zusammen. Also erst ab まらない hoch.