1 sich erheben; aufstehen.
2 weggehen; fortgehen; verlassen.
3 sich aufraffen; in die Gänge kommen; den Hintern hochkriegen; den Arsch hochkriegen; zu arbeiten anfangen.

【御輿を上げる】

みこしをあ~げるmikoshi o a~geru0

1 sich erheben; aufstehen.
2 weggehen; fortgehen; verlassen.
3 sich aufraffen; in die Gänge kommen; den Hintern hochkriegen; den Arsch hochkriegen; zu arbeiten anfangen.
Kommentare

dies dürfte ein Wortspiel sein, vergleiche "腰を上げる"