【くその役にも立たない；くその役にもたたない】くそのやくにもたたないkuso no yaku ni mo tatanaivollkommen nutzlos sein; zu nichts Nutze sein.