N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Zerstreuung f f; Verteilung f f (von Nebel).

霧散

さん3musan0

N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Zerstreuung f f; Verteilung f f (von Nebel).
Kommentare

Die aktuelle Übersetzung scheint mir etwas zu spezifisch. Daijisen 霧のようにあとかたもなく消えること。雲散霧消。「邪念が 霧散する」 also "sich auflösen" (wie Nebel)


あとかたもなく = spurlos/restlos