猫じゃらし

こ・じゃらしneko·jarashi3

N.
Bot. Fuchsschwanzgras n n; Setaria viridis.

Korrekt eigentlich "Grüne Borstenhirse" (ebenfalls aus der Familie der Süßgräser) Es fehlt außerdem ein Verweis auf den eigentlichen japanischen Namen Enokorogusa

Pluie (25.08.2015)

Als Ergänzung zum vorherigen Kommentar: 猫じゃらし kann auch einfach nur das Spielzeug "Katzenwedel" oder "Federwedel" bezeichnen, das der Borstenhirse ähnlich sieht

anonymous (07.06.2021)