【猫じゃらし】

Korrekt eigentlich "Grüne Borstenhirse" (ebenfalls aus der Familie der Süßgräser) Es fehlt außerdem ein Verweis auf den eigentlichen japanischen Namen Enokorogusa

Als Ergänzung zum vorherigen Kommentar: 猫じゃらし kann auch einfach nur das Spielzeug "Katzenwedel" oder "Federwedel" bezeichnen, das der Borstenhirse ähnlich sieht