N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Schande f f; Schandemachen n n; Blamage f f.
2 schwarzes Schaf n n.

じ・さらしhaji·sarashi3

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Schande f f; Schandemachen n n; Blamage f f.
2 schwarzes Schaf n n.
Kommentare

Beispielsatz aus Daijisen 「わが校の 恥曝し」, demnach müsste eine Übersetzung wie "Schande" auch passen, oder? Unter "Unehre" kann ich mir leider so überhaupt nichts vorstellen.


恥さらし | Blamage