【衝撃；衝戟】

しょう￨げき2shōgeki0

N.

1 Anstoß m m; Stoß m m; Anprall m m; Schlag m m; Schock m m.
2 Schock m m; Erschütterung f f; Ruck m m.
3 Biol., Phys. Impuls m m.

Ableitungen
	衝撃する；衝戟する～する \| 1 gegen etw. stoßen. 2 jmdm. einen Schock versetzen. 3 etw. einen Impuls versetzen.
	衝撃的～的 \| schockierend.
	衝撃の～の \| schockierend.
Zusammensetzungen

	衝撃圧接衝撃圧接 \| Schweißen Schockschweißen n n.
	衝撃映像衝撃映像 \| Schockvideo n n (Video eines Unfall‑ oder Katastrophengeschehens)
	衝撃応力衝撃応力 \| Beanspruchung f f durch Stoßbelastung.
	衝撃音衝撃音 \| 1 Auftreffgeräusch n n; Einschlaggeräusch n n. 2 Impulsschall m m; Impulslärm m m.
	衝撃荷重衝撃荷重 \| Stoßbelastung f f.
	衝撃関数衝撃関数 \| Elektrot. Impulsfunktion f f; Stoßfunktion f f.
	衝撃吸収衝撃吸収 \| Stoßabsorption f f.
	衝撃吸収ステアリング衝撃吸収ステアリング \| Kfz-W. stoßabsorbierende Lenkung f f; Sicherheitslenkung f f.
	衝撃吸収帯衝撃吸収帯 \| Kfz-W. Knautschzone f f.
	衝撃吸収ハンドル衝撃吸収ハンドル \| Kfz-W. stoßabsorbierendes Lenkrad n n.
	衝撃吸収バンパー衝撃吸収バンパー \| Kfz-W. Stoßfänger m m.
	衝撃吸収部衝撃吸収部 \| Kfz-W. Knautschzone f f.
	衝撃強度衝撃強度 \| Technik Schlagzähigkeit f f, Schlagfestigkeit f f, Kerbschlagzähigkeit f f, Kerbschlagfestigkeit f f, Kerbzähigkeit f f.
	衝撃検流計衝撃検流計 \| Elektrot. Stoßgalvanometer n n; Stromstoßgalvanometer n n; ballistisches Galvanometer n n.
	衝撃試験衝撃試験 \| Schlagprobe f f; Schlagprüfung f f; Stoßprüfung f f.
	衝撃タービン衝撃タービン \| Mech. Gleichdruckturbine f f; Gleichdruckstufenturbine f f; Freistrahlturbine f f; Aktionsturbine f f; Gegendruckturbine f f. (shōdō·tābin 衝動タービン)
	衝撃電流衝撃電流 \| Impulsstrom m m; Stoßstrom m m.
	衝撃波衝撃波 \| Phys. Stoßwelle f f; Schockwelle f f; Druckwelle f f.
	衝撃波面衝撃波面 \| Phys. Stoßfront f f; Stoßwellenfront f f.
	衝撃篩衝撃篩 \| Schlagsieb n n.
	衝撃療法衝撃療法 \| Schocktherapie f f.

	精神的衝撃精神的衝撃 \| Psych. psychisches Trauma n n; Psychotrauma n n.
Gebrauchsbeispiele

	衝撃に耐えうる衝撃に耐えうる \| stoßfest sein.
	衝撃の事実衝撃の事実 \| schockierende Tatsache f f.
	衝撃を与える衝撃を与える \| einen Stoß geben; jmdm. einen Ruck geben; stoßen; anschlagen; schlagen.
	衝撃を受ける衝撃を受ける \| einen Schock bekommen; einen Schock erleiden; erschüttert werden.
	衝撃を緩和させる衝撃を緩和させる \| den Stoß abschwächen; den Stoß dämpfen.
	耐衝撃性耐衝撃性 \| Stoßfestigkeit f f; Schlagfestigkeit f f.

+Adjektiv

anonymous (17.05.2019)