【勤労感謝の日】

きん￨ろう･かん￨しゃ･の･ひkinrō·kansha·no·hi5

N.
Tag m m des Dankes für die geleistete Arbeit (nationaler Feiertag; 23. November; 1948 eingeführt)冬Winter.

Nicht Tag des Dankes für die Arbeit, sondern: Tag der Arbeit und des Dankes, ‘Labor Thanksgiving Day’ (gesetzlicher Feiertag; 23. November; 1948 als Synthese der US-amerikanischen Feiertage Labor Day und Thanksgiving Day eingeführt) “Winter” wäre zu streichen.

Klaus Kracht (12.04.2015)

Als Jahreszeitenwort für "Winter" ist es u.a. belegt durch Daijirin und Daijisen.

Dan (12.04.2015)

Soll angeblich an das 新嘗祭 (にいなめ･さい - Niiname·sai), Fest am Kaiserhof am 23. Nov., bei dem der Kaiser den Reis isst, den er anlässlich der ersten Reispflanzung gepflanzt hat (bis 1948), anknüpfen.

anonymous (23.11.2017)