【揃う】

そろ~う2soro~u2

5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 sich versammeln; sich treffen.
2 zusammengestellt werden; angeordnet werden; in Ordnung gebracht werden.
3 vervollständigt werden; ergänzt werden; vollzählig werden.
4 gleich sein; übereinstimmen.

Zusammensetzungen

	そろったそろった \| 1 komplett; vollzählig; vollständig. 2 einförmig; gleich; uniform; eintönig.
	そろわないそろわない \| 1 unvollständig; nicht vollzählig. 2 ungleich; irregulär.
Gebrauchsbeispiele

	きれいにそろった顔きれいにそろった顔 \| glatt rasiertes Gesicht n n.
	揃いも揃う揃いも揃う \| sich versammeln (Gleichartiges)
	揃いも揃って揃いも揃って \| jeder von ihnen; alle ohne Ausnahme; allesamt.
	揃って揃って \| en bloc; zusammen.
	皆揃って皆揃って \| alle zusammen.

Mizenkei	そろ•わそろ•お
Ren’yōkei	そろ•いそろ•っ
Shūshikei	そろ•う
Rentaikei	そろ•う
Kateikei	そろ•え
Meireikei	そろ•え

Kommentare

müsste mal überarbeitet werden. [3] vollständig vorhanden/komplett sein

Zusammensetzungen

	そろったそろった \| 1 komplett; vollzählig; vollständig. 2 einförmig; gleich; uniform; eintönig.
	そろわないそろわない \| 1 unvollständig; nicht vollzählig. 2 ungleich; irregulär.
Gebrauchsbeispiele

	きれいにそろった顔きれいにそろった顔 \| glatt rasiertes Gesicht n n.
	揃いも揃う揃いも揃う \| sich versammeln (Gleichartiges)
	揃いも揃って揃いも揃って \| jeder von ihnen; alle ohne Ausnahme; allesamt.
	揃って揃って \| en bloc; zusammen.
	皆揃って皆揃って \| alle zusammen.

Ablage

Kommentare