【割り引く】

わり･び~くwari·bi~ku3

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 ermäßigen; rabattieren.
2 Bankw. diskontieren.
3 nicht für voll nehmen; nicht ganz wörtlich nehmen.

Gebrauchsbeispiele

	手形を銀行で割り引いてもらう手形を銀行で割り引いてもらう \| einen Wechsel bei der Bank diskontieren lassen.
	割り引いて割り引いて \| unter Vorbehalt; mit Einschränkung; cum grano salis.
	割り引ける割り引ける \| ermäßigen können.

diskontieren, Fachausdruck im Finance/Controlling "ermäßigen" ist hier nicht geläufig im Deutschen.

rabattieren

Gebrauchsbeispiele

	手形を銀行で割り引いてもらう手形を銀行で割り引いてもらう \| einen Wechsel bei der Bank diskontieren lassen.
	割り引いて割り引いて \| unter Vorbehalt; mit Einschränkung; cum grano salis.
	割り引ける割り引ける \| ermäßigen können.