N.
Milit. Radpanzer m m; gepanzertes Radfahrzeug n n. sōki·sōkōsha 装軌装甲車

装輪装甲車

りん・そうしゃsōrin·sōkōsha7

N.
Milit. Radpanzer m m; gepanzertes Radfahrzeug n n. sōki·sōkōsha 装軌装甲車
Kommentare

Bitte zuerst die Primärbedeutung "Radpanzer" (im Gegensatz zu "Kettenfahrzeug, gepanzert") angeben. Zwar werden MTWs sehr oft als Radpanzer gebaut, aber nicht alle Radpanzer sind MTWs.


Antonym: 装軌装甲車


Beispiel für einen MTW, der als Kettenfahrzeug ausgeführt ist: M113.


Ja, 装輪装甲車 sind "gepanzerte Radfahrzeuge". Der Zweck schient definitorisch zunächst sekundär.


Der Zweck /ist/ sekundär. So ist der japanische MTV16 zwar ein Radpanzer, aber kein MTW.


Korrektur: nicht MTV, sondern MCV.


MTW: 装甲兵員輸送車 (Lemma bereits vorhanden).


wobei bei 装甲兵員輸送車 zumindest sprachlich (angesprochen wird hier nur der Zweck) keine Rolle spielt, wie sich das Fahrzeug fortbewegt (nur mit Rädern, nur mit Gleisketten oder mit den beiden Antrieben in Kombination).


Genau, und deswegen dieses Lemma hier bitte wirklich als "Radpanzer" angeben. Danke!


Die Angaben darüber, wozu das Zeug hauptsächlich verwendet wird, gehören, wenn man das unbedingt erwähnen will, in ("oft verwendet zum Blabla")