Ungenaue Übersetzung. Vorschlag: Scheck-Konto. Erklärung: Zinsloses Bankkonto, das für den Zahlungsverkehr mit Schecks und Wechseln genutzt wird. (Vielleicht gibt es auch noch eine wirklich exakte deutsche Übersetzung. Habe leider keine gefunden.)
aktuelle Einlage {f}