Adv.
tröpfelnd; rieselnd; trippelnd; ein wenig auflodernd.

ちょろちょろ

ちょろ・ちょろchoro·choro1

Adv.
tröpfelnd; rieselnd; trippelnd; ein wenig auflodernd.
Kommentare

das sind doch 3 Bedeutungen. 1 auch für Bäche, "plätschern". Zu 2 könnte "aufflackern" passen, zu 3 "herumwuseln"


Wenn etwas auflodert, dann sind das große, kraftvolle Flammen. Die Verbindung mit "ein wenig" empfinde ich als nicht so glücklich. "aufflackernd" ist wirklich besser