【潔い】

いさぎよ~いisagiyo~i4

Adj.

1 mutig; furchtlos; tapfer; kühn; mannhaft.
2 rein; unbefleckt; unschuldig.
3 aufrichtig; integer; gerecht; ohne Falsch.
4 offenherzig; geradlinig; ohne Zögern.

Ableitungen
	潔さ～さ \| Mut m m; Kühnheit f f; Tapferkeit f f; Mannhaftigkeit f f.
	潔く～く \| ohne Zaudern; tapfer; männlich; offen.
Gebrauchsbeispiele

	過ちを潔く認める過ちを潔く認める \| seinen Fehler sofort eingestehen.
	潔くあやまる潔くあやまる \| ohne Zaudern nachgeben.
	潔く負ける潔く負ける \| ein guter Verlierer sein; ohne Zaudern nachgeben.

Mizenkei	いさぎよ•かろ{う}
Ren’yōkei	いさぎよ•く{ない・た} いさぎよ•かっ
Shūshikei	いさぎよ•い{。}
Rentaikei	いさぎよ•い{とき}
Kateikei	いさぎよ•けれ{ば}

Kommentare

"ohne Falsch"?

Ich weiss nicht, was dich daran stört, aber "ohne Falsch" gehört eindeutig zu [3] und nicht zu [2].

"ohne Falsch" ist meiner Meinung nach kein gutes Deutsch - es sei denn jemand könnte mir einen Beispielsatz nennen, in dem der Ausdruck verwendet wird.

Hier der relevante Eintrag bei Duden: www.duden.de/rechtschreibung/Falsch

Beispielsatz: "Er ist ohne Falsch." Das ist perfektes Deutsch. Siehe auch Duden Band 9: "Richtiges und gutes Deutsch: Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle" 7. Aufl., 2011

Ah, Bibeldeutsch. Na gut, ich gebe mich geschlagen.

Ableitungen
	潔さ～さ \| Mut m m; Kühnheit f f; Tapferkeit f f; Mannhaftigkeit f f.
	潔く～く \| ohne Zaudern; tapfer; männlich; offen.
Gebrauchsbeispiele

	過ちを潔く認める過ちを潔く認める \| seinen Fehler sofort eingestehen.
	潔くあやまる潔くあやまる \| ohne Zaudern nachgeben.
	潔く負ける潔く負ける \| ein guter Verlierer sein; ohne Zaudern nachgeben.

Ablage

Kommentare