【行ける】

い~ける4i~keru0

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 ugs. hervorragend sein.
2 (Alkohol) vertragen; trinkfest sein.
3 gut schmecken; wohlschmeckend sein.
4 gehen können; zu Fuß zurücklegen können.

Gebrauchsbeispiele

	行ける口だ行ける口だ \| ganz schön was vertragen.
	ドイツ語がちょっと行けるドイツ語がちょっと行ける \| ganz ordentlich Deutsch können.
	…へ行ける …へ行ける \| selbst nach … gehen können.

	行ける口行ける口 \| Trinker m m; trinkfeste Person f f.

	あの新人は行ける。あの新人は行ける。 \| Bsp. Die neue Nachwuchskraft ist ausgesprochen fähig.
	この店の料理は行ける。この店の料理は行ける。 \| Bsp. Das Essen in diesem Restaurant ist ausgezeichnet.

auch sowas wie "gut aussehen", dann in der Regel イケる geschrieben

wenn, dann [3] hin-gehen können

Nein, das (hin/gehen können) steht schon bei [4]. [3] ist korrekt.

ugs auch im Sinne von "funktionieren" "laufen"

Gebrauchsbeispiele

	行ける口だ行ける口だ \| ganz schön was vertragen.
	ドイツ語がちょっと行けるドイツ語がちょっと行ける \| ganz ordentlich Deutsch können.
	…へ行ける …へ行ける \| selbst nach … gehen können.

	行ける口行ける口 \| Trinker m m; trinkfeste Person f f.

	あの新人は行ける。あの新人は行ける。 \| Bsp. Die neue Nachwuchskraft ist ausgesprochen fähig.
	この店の料理は行ける。この店の料理は行ける。 \| Bsp. Das Essen in diesem Restaurant ist ausgezeichnet.