【彼方此方3】

あちら･こちらachira·kochira4

hier und dort; überall. achi·kochi あちこち

Ableitungen
	あちらこちらから～から \| von überall her; von nah und fern; überall her; von allen Seiten; von allen Ecken und Enden; von allen Orten und Enden.
Gebrauchsbeispiele

	あちらこちらと連れ歩くあちらこちらと連れ歩く \| jmdn. herumführen; zusammen mit jmdm. herumgehen.
	あちらこちら見回すあちらこちら見回す \| herumblicken; umherblicken; sich nach allen Seiten umsehen; seine Blicke schweifen lassen.
	あちらこちらを歩き回すあちらこちらを歩き回す \| herumgehen; hin‐ und hergehen.
	あちらこちらを旅行するあちらこちらを旅行する \| herumreisen; umherreisen; von Ort zu Ort reisen.

Ableitungen
	あちらこちらから～から \| von überall her; von nah und fern; überall her; von allen Seiten; von allen Ecken und Enden; von allen Orten und Enden.
Gebrauchsbeispiele

	あちらこちらと連れ歩くあちらこちらと連れ歩く \| jmdn. herumführen; zusammen mit jmdm. herumgehen.
	あちらこちら見回すあちらこちら見回す \| herumblicken; umherblicken; sich nach allen Seiten umsehen; seine Blicke schweifen lassen.
	あちらこちらを歩き回すあちらこちらを歩き回す \| herumgehen; hin‐ und hergehen.
	あちらこちらを旅行するあちらこちらを旅行する \| herumreisen; umherreisen; von Ort zu Ort reisen.