【逞しい】

たくまし~いtakumashi~i4

Adj.

1 kräftig; stark; stämmig; männlich; sehnig.
2 willensstark.
3 vital; voller Vitalität.
4 auffällig; sichtbar.

Zusammensetzungen

	たくましくたくましく \| kräftig; in kraftvoller Weise.
	たくましさ；逞しさたくましさ；逞しさ \| 1 Kräftigkeit f f; Kraft f f; Stärke f f. 2 Willensstärke f f.
Gebrauchsbeispiele

	体つきのたくましい体つきのたくましい \| kräftig gebaut.
	想像を逞しくする想像を逞しくする \| der Fantasie freien Lauf lassen.
	たくましい腕たくましい腕 \| kräftiger Arm m m; sehniger Arm m m.
	たくましい男たくましい男 \| kräftiger Mann m m.
	たくましい精神たくましい精神 \| starke Nerven fpl fpl.
	たくましくなるたくましくなる \| stark werden.
	たくましげだ；逞しげだたくましげだ；逞しげだ \| 1 kräftig sein; stark sein. 2 willensstark sein.

Mizenkei	たくまし•かろ{う}
Ren’yōkei	たくまし•く{ない・た} たくまし•かっ
Shūshikei	たくまし•い{。}
Rentaikei	たくまし•い{とき}
Kateikei	たくまし•けれ{ば}

✔

Tippfehler: bei [3] muss es "Vitalität", nicht "Vitaliät" heißen

anonymous (05.12.2011)