【刺；棘5】

とげtoge2

1 Bot., Zool. Dorn m m; Stachel m m.
2 Splitter m m; Holzsplitter m m; Schiefer m m.

Zusammensetzungen

	刺抜き刺抜き \| Pinzette f f. \|\| Herausziehen n n eines Splitters; Entfernen n n eines Dorns.
Gebrauchsbeispiele

	刺のある刺のある \| dornig; stachelig.
	刺のある言い方をする刺のある言い方をする \| spitze Bemerkungen machen; eine spitze Zunge haben; Haare auf den Zähnen haben.
	刺のある言葉；棘のある言葉刺のある言葉；棘のある言葉 \| scharfe Worte npl npl.
	刺の多い刺の多い \| dornig; stachelig.
	刺を立てる刺を立てる \| einen Splitter (in den Finger) rammen.
	刺を抜く刺を抜く \| einen Dorn herausziehen; einen Stachel herausziehen.
	指にとげが刺さる指にとげが刺さる \| sich einen Splitter einreißen; sich an den Dornen stechen.
	指にとげを刺す指にとげを刺す \| sich den Finger an einem Dorn stechen.

	棘の無い薔薇は無い。棘の無い薔薇は無い。 \| Sprichw. Keine Rose ohne Dornen.

Zusammensetzungen

	刺抜き刺抜き \| Pinzette f f. \|\| Herausziehen n n eines Splitters; Entfernen n n eines Dorns.
Gebrauchsbeispiele

	刺のある刺のある \| dornig; stachelig.
	刺のある言い方をする刺のある言い方をする \| spitze Bemerkungen machen; eine spitze Zunge haben; Haare auf den Zähnen haben.
	刺のある言葉；棘のある言葉刺のある言葉；棘のある言葉 \| scharfe Worte npl npl.
	刺の多い刺の多い \| dornig; stachelig.
	刺を立てる刺を立てる \| einen Splitter (in den Finger) rammen.
	刺を抜く刺を抜く \| einen Dorn herausziehen; einen Stachel herausziehen.
	指にとげが刺さる指にとげが刺さる \| sich einen Splitter einreißen; sich an den Dornen stechen.
	指にとげを刺す指にとげを刺す \| sich den Finger an einem Dorn stechen.

	棘の無い薔薇は無い。棘の無い薔薇は無い。 \| Sprichw. Keine Rose ohne Dornen.