sein wahres Gesicht zeigen.

【尻尾を出す】

しっぽをだ~すshippo o da~su3—1

sein wahres Gesicht zeigen.
Kommentare

Wird im 新明解 日本語アクセント辞典 (Sanseidō, 2014) als Beispiel bei しっぽ [3] geführt, müsste also vermutlich ebenfalls [3] sein (analog vermutlich: 尻尾を振る, 尻尾が出る, 尻尾を摑む …)