【選ぶ；択ぶ；撰ぶ】

えら~ぶera~bu2

5‑st. trans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 auswählen; auserwählen; erwählen; auslesen.
2 wählen; küren; kiesen; kören.
3 lieber mögen; vorziehen.
4 festlegen.

Gebrauchsbeispiele

	委員長に選ばれる委員長に選ばれる \| zum Vorsitzenden eines Komitees gewählt werden.
	生きて恥を受けるよりはむしろ死を選ぶ生きて恥を受けるよりはむしろ死を選ぶ \| den Tod einem Leben in Schande vorziehen.
	選ばれた選ばれた \| auserwählt; auserlesen; ausgesucht; ausgewählt.
	日を選ぶ日を選ぶ \| einen Tag auswählen.

	選ぶ所がない選ぶ所がない \| ohne Unterschied sein; gleich sein.

	私たちは三木氏を議長に選んだ。私たちは三木氏を議長に選んだ。 \| Bsp. Wir haben Herrn Miki zum Vorsitzenden gewählt.

Mizenkei	えら•ばえら•ぼ
Ren’yōkei	えら•びえら•ん
Shūshikei	えら•ぶ
Rentaikei	えら•ぶ
Kateikei	えら•べ
Meireikei	えら•べ

Kommentare