【抜け目のない】ぬけ・めのないnuke·me no naischlau; klug; durchtrieben; gewitzt; verschmitzt; verschlagen; vorsichtig.