【晴れ渡る】

はれ･わた~るはれ･わた~るhare·wata~ru40

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 sich vollständig aufklären; sich völlig aufheitern.
2 mit Pomp durchqueren.

Gebrauchsbeispiele

	晴れ渡った空晴れ渡った空 \| aufgeklärter Himmel m m; aufgeheiterter Himmel m m.

Mizenkei	はれわた•らはれわた•ろ
Ren’yōkei	はれわた•りはれわた•っ
Shūshikei	はれわた•る
Rentaikei	はれわた•る
Kateikei	はれわた•れ
Meireikei	はれわた•れ

Kommentare

Bitte prüfen: müsste es nicht 'aufgeklarter Himmel' heißen?

Ja, siehe Duden!

Den Hinweis auf den Duden verstehe ich nicht, er gibt eine nahezu gleiche Bedeutung für beide Varianten an: aufklaren — "klar, wolkenlos werden, sich aufhellen" bzw. aufklären — "sich aufhellen; wolkenlos, klar werden". Auch Google liefert genug Treffer für "aufgeklärter Himmel", und wenn man der Zahl trauen darf sogar mehr als für "aufgeklarter Himmel".

Ablage

Kommentare